Tunisienbilder, del 3

Då prövar vi igen med tredje delen bilder från Tunisien, nu från utflykten till Monastir (vi bodde i Sousse).















Halm, ett stort lass.















Bönetider i moskén. Uppdateras under årets gång efter bland annat solens upp- och nedgång.















Ökenscenerna i Star Wars spelades in i Tunisien. Nu är ännu en uppföljare på väg. Sandrine har fått en ganska stor roll som kejserlig hejduk.















Förste presidenten Bourguibas mausoleum.















Tuff-tuff-tåg from hell. Tips: sitt aldrig i första vagnen. Vi blev smått avgasförgiftade (av både tåg och omgivande trafik). Fatta att vi åkte två jävla mil med det här tåget! Och fick bara se turisthotellgatan...

Det som skulle ha blivit Tunisienbilder, del 3

Jag ville lägga in fler bilder från Tunisien, bland annat på Sandrine i rollen som Kejsarens hejduk från Stjärnornas krig från moskén i Monastir och det förhatliga tuff-tuff-tåget i Sousse (som enligt Elias var det roligaste på hela resan, vi andra blev i det närmaste avgasförgiftade), men eftersom jag bara får "internal error" nu när jag försöka ladda upp dem och jag är trött, så får det vänta.

Kanske i morgon, om allt vill sig väl.

Tunisienbilder, del 2

Tydligen får man inte lägga in hur många bilder som helst i samma inlägg. Konstigt. Här är några fler i alla fall från Tunisien:

Katter överallt. Vilda katter. Utmärglade, vilda katter. Inte klappa.

Titta vilka fina barn vi hittade på stranden! De tog vi med oss hem också.
















Här tillbringade Elias mest tid. Så fort han hörde en rusande motor kastade han sig ut på balkongen för att titta.
















Dromedarer är stora. Och ganska läskiga.
















Men väl uppe var det roligt att rida!

Tunisienbilder

På allmän begäran (who am I kidding...?): Bilder från sista-minuten-resan till Tunisien!

Myller

Städerskorna roade sig med nya upplägg varje dag

Inhemsk öl. Rätt så blaskig, men för den skull inte ogod.

Fullt med sopsäckar med tång på stränderna

Tomas Ledin vet vad sand mellan tårna betyder.

Nobelpristagarmaraton, del 4a: 1904

Namn: Frederi Mistral (1830-1914)
Land: Frankrike
År: 1904
Läst bok: Sången om Rhône (1897, sv. övers. 1964), 080508-080510
Betyg: 3

Vilken lättja! Här har en och en halv månad bara runnit iväg sedan jag slog igen Frederi Mistrals "Sången om Rhône", och inte ett ord har yppats här om hur och när och var och om den var något att hänga i julgranen.
Eftersom jag uppenbarligen inte är så förtjust i att referera författares liv och verk (det går för övrigt så bra så att hitta information om annorstädes) tänkte jag istället utmana mig själv med att sammanfatta den lästa boken i endast sex ord. Okej, då kör vi:

Båtfärd till marknad. Kärlekshistoria slutar dramatiskt.

Den här boken gillade jag. Den är ursprungligen skriven på något versmått som jag inte bryr mig att kolla vad det heter nu, men översättaren Ebbe Linde har noggrant redogjort för det i förordet. där skriver han också att en översättare av poesi också själv måste vara poet och att han tagit sig friheten att frångå versmåttet vid behov, till förmån för den litterära kvalitén. Inga nödrim, alltså (jag skojar bara, den är skriven på någon orimmat meter (sluta klaga, jag bryr mig inte om versmått! Funktion går alltid före form i min värld)). Resultatet blir dock att den svenska versionen är till viss del uppstyltad vers, men man hittar inte mönstret (eftersom det är bortförhandlat i den konstnärliga frihetens namn). Alltså tog det en stund att få in en läsrytm för mig. Men sen när det började hända grejer gick det bättre, och slutet är riktigt bra!

Läsvärd, således.

Dilemma

I Frankrike nedmonterar man hela förskolan och låter mammorna välja mellan att bli hemmafruar eller hyra in barnflickor.*

I Sverige införs nu (troligen) massavlyssning och registrering av i princip allt alla gör.

Då blir frågan: Var fan ska vi bo någonstans?!

*Enligt hörsägen från bekanta från Castelnau. Jag skannar inte av webbsidor på franska tillräckligt fort och är för dålig på att googla på franska för att hitta en länk.

Once you pop, you can't stop...yes, you can!

Utan att vidare gå in på några detaljer - vilken jävla dundermedicin!

You're not funny, you can go!

I en intervju berättade Mike Myers (tror jag att det var) att hans pappa var noga med att de kompisar lille Michael tog hem hade humor. Var de inte roliga slängde han helt enkelt ut dem och förbjöd Mike att träffa dem.

Jag vet inte om jag skulle kunna vara lika extrem gentemot Elias och Anaels kompisar/flickvänner/pojkvänner, men jag känner redan nu att jag tycker bättre om dem som är busiga och har humor än dem som är ordentliga och artiga.

Phille-dille

Tillbaka efter en veckas semester i Tunisien.

Visst minns jag väl dromedarridningen, trafikkaoset, de påstridiga köpmännen i medinan, sandstranden, solen, utropen från minareterna, den totala avsaknaden av kvinnor på kvällskaféerna och den starka harissan, men det som har satt sig på hjärnan är "Something happened on the way to heaven" med Phil Collins som spelades (tillsammans med hans andra "Best of...") vid hotellpoolen flera gånger varje dag.

I only wanted someone to love
But something happened on the way to heaven
It got a hold of me and wouldn't let go
And I want you back
How many times do I have to say I'm sorry

Snart på bloggen: Fler bilder! (från Tunisien)